|
A bet feladatai
2005.01.05. 12:02
A nyomtatott bet feladata elssorban az informcikzls...
A bet feladatai
ltalnos feladatok. A nyomtatott bet feladata elssorban az informcikzls. A betnek tbb kvetelmnyt kell kielgtenie. Ilyen kvetelmny pldul az, hogy olvashat legyen. Vezetnie kell a szemet a sorok kzt, t a msik betre, s ki kell emelnie a lnyeget. Az is elvrs, hogy kifejezze a vele nyomtatott szveg hangulatt s a kort, amelyben kszlt. A betnek alapvet eszttikai s funkcionlis elvrsoknak is meg kell felelnie.
Vizulis kzegknt. A betnek a szemet a megfelel pontra kell vonzania, ki kell fejeznie a kiadvny rendeltetst, s meg kell cloznia azt az osztlyt, mely fel fordul, mintegy “kiszolglva” annak zlst. Tulajdonkppen ez az eszttikumbl kiindul, de azon tlmutat cl.
A betk alkalmazsa sorn a szveg folthatsnak, teltettsgnek figyelembe vtele is fontos: nem szabad elfelednnk, hogy a szveg egyben vizulis fellet, melynek megformlsa sokszor grafikai feladat.
Nyelvi szempontbl. A bet kell, hogy alkalmazkodjk ahhoz a nyelvhez, mely szmra kszlt. Nagy gondot okoznak pldul nyelvnknek a helytelenl magyartott bettpusok, melyeket nem a megfelel kezetekkel s rsjelekkel terveztek (gondolok itt pldul az helyett alkalmazott -re, s az idzjel [“”] helyett hasznlt " " jelre).
Szeds kzben a helyesrsra is figyeljnk, nyelvi sajtsgainknak megfelel tpust vlasszunk.
 
Helyes klfldi kezetes betk s idzjelek (msfajta idzjeleket is ismernk)
trsi problmkrl: sokszor okoz gondot idegen bcvel rott szvegek trsa, pldul cirillbets nevek, stb. ltalban tbb vltozat elfogadhat, de gyakran hibsan rgzt a gyakorlat, illetve egyszerre tbb elvet kvetnek. Ha kell, hasznljunk trsi sztrat!
Ha egy szvegben tbb bcfajta fordul el (tbbnyelv prospektus, stb.), lehetleg egy betcsald cirill s latin (grg, stb.) tagjait hasznljuk a harmonikus sszkp rdekben!
|